To re-enable, just go back to Controller Settings in game, and press Triangle for Default button layout.
To hop off of Torrent, just press the same button (combo) you use to call Torrent, it will also hop off of Torrent as well. No need to re-enable L3, unless you want to sneak.
